this new version doesn't seem to know which screen it's on.
while playing podcast A . I've used the back widget to go back to the podcast list and selected another podcast. podcast A is still playing. the list displays. I've selected podcast B and chosen delete file. Podcast A stops and its audio file is gone.
I'm unable to reproduce the problem you're describing......the problem could be an issue with duplicate file names with the feed (Podcast A) - See FAQ post http://www.doggcatcher.com/node/6613
or the Podcast A feed could be like some feeds..example “This American Life” & some BBC feeds/Podcasts, the publisher only allows one or couple episodes at time and when you updated Podcast B, the A feed episode was deleted - See forum post http://www.doggcatcher.com/node/6780
lemme tinker with this some more. I was having a problem with my SD card. there could be a connection.