An RSS feed with odd structure -- any ideas?

I'm trying to subscribe to the podcasts of a publisher, Data Informed, with its RSS page at www.data-informed.com/feed/.

Unfortunately, the links on that feed page don't go to audio files. Rather, each one goes to a separate HTML page with text, graphics, etc. -- and in the middle of the page, a pseudo "player" with the audio.

Is there a way to get Doggcatcher to reach these audio episodes? Or do I have to do them manually, one by one?

Thanks for any ideas you might have.

Paul