URLs in XML resolved to 127.0.0.1 for some reason

Whenever I'm trying to download a podcast from this feed: http://www.tok.fm/pub/rss/podcast/tokfm-ekg.xml.

I get an error: java.net.ConnectException: bi.gazeta.pl/127.0.0.1:80 - Connection refused.

I can open the links from XML in any browser on my Android, but DoggCatcher is doing something strange with the link...

Full stack trace:

09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): java.net.ConnectException: bi.gazeta.pl/127.0.0.1:80 - Connection refused
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at org.apache.harmony.luni.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:207)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at org.apache.harmony.luni.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:437)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at java.net.Socket.connect(Socket.java:983)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at java.lang.reflect.Method.invokeNative(Native Method)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:507)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at org.apache.commons.httpclient.protocol.ReflectionSocketFactory.createSocket(ReflectionSocketFactory.java:139)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at org.apache.commons.httpclient.protocol.DefaultProtocolSocketFactory.createSocket(DefaultProtocolSocketFactory.java:124)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at org.apache.commons.httpclient.HttpConnection.open(HttpConnection.java:706)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector.executeWithRetry(HttpMethodDirector.java:386)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector.executeMethod(HttpMethodDirector.java:170)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at org.apache.commons.httpclient.HttpClient.executeMethod(HttpClient.java:396)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at org.apache.commons.httpclient.HttpClient.executeMethod(HttpClient.java:324)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at com.snoggdoggler.util.HTTPFileGetterAdvanced.writeToStream(HTTPFileGetterAdvanced.java:190)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at com.snoggdoggler.android.activity.downloadqueue.DownloadThread.doLoop(DownloadThread.java:110)
09-06 02:54:45.515 W/DoggCatcher(21706): at com.snoggdoggler.util.LoopingThread.run(LoopingThread.java:77)